全本《牡丹亭》描绘了更为广阔的社会人情风貌。 本文图片由上海昆剧团提供
综合比较下来,央视一套《熟年》可以说是已经出圈,凭借着宋丹丹、郝蕾、张国强等实力派的演绎,极大地提升了剧集质量。况且,家庭剧天生就有受众优势,受观众欢迎也能理解。
斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
剧中有三个神秘人,为两暗一明。两暗为我方“青衣”,日方“钢琴师”,人们只闻其声,未见其人,充满了神秘感。一明为杀手无常,受命于闪官,每在最关键时刻现身,心狠手辣,冷血无情,其底细始终不为人知。
“源于人民、为了人民、属于人民,是社会主义文艺的根本立场;用作品说话,抒写时代篇章,表现人民美好生活,也是我们的使命。”《山河锦绣》主演王雷说。
陈学礼:对。2008年,我到云南西盟的瓦山播放1957 -1958年拍的民族志电影《卡瓦族》的时候,我发现当地的村民在50年以后才看到这部电影,这给我的震动很大。所以后来我都会把片子做成VCD或者DVD光盘,送给电影中的人,他们想看的时候可以拿出来看。我觉得这是特别重要的,也是最基本的。我身边有人说,我们可以把 DVD 光盘作为一种馈赠送给当地的人,我说你还讲馈赠,你都欠人家多少了。听到这种话我就觉得很扯。